Naplaæao sam se za aparate 2 godine i moram da te odvedem kod zubara.
Bøjlerne har kostet en formue. Du skal til tandlægen.
Super, biæe mi zadovoljstvo da te odvedem.
Perfekt. Det skal være mig en fornøjelse.
Dozvoli mi da te odvedem do tvojih odaja.
Tillad mig at vise dig hen til dit nye værelse.
Došao sam da te odvedem kuæi.
Jeg er her for at bringe dig hjem.
Daj da te odvedem jednom na veèeru, ili na piæe.
Lad mig invitere på middag eller give en drink. Ja.
Treba da te odvedem u bolnicu.
Vi er nødt til at få dig til et hospital.
Vidi, ako oæeš mogu da te odvedem niz hodnik do laboratorije i samo da da pokažem na ljude koju me nerviraju više nego sotai, ali to je sve kako mugu da budem koristan.
Jeg kan pege på dem, der irriterer mig mere end andre, og så bliver det ikke meget bedre.
Dobro, bolje da te odvedem kuæi.
Okay, jeg må hellere køre dig hjem.
Moram, Marika, da bih jednog dana mogao da te odvedem sa tog groznog mesta na kom radiš.
Det er jeg nødt til, maria, så at jeg, en dag, kan befri dig fra det forfærdelige hul du arbejder i.
Mogu li sada da te odvedem kuæi?
Må jeg køre dig hjem nu?
Moram da te odvedem u bolnicu.
Jeg skal have dig på hospitalet.
Mogu da te odvedem do njega.
Jeg kan føre dig hen til ham.
Možda bi trebalo da te odvedem u bolnicu, Voltere.
Måske skulle vi tage dig på hospitalet, Walter.
Pokušaæu da te odvedem na neko bezbedno mesto.
Jeg prøver at få dig i sikkerhed.
Šta ako mogu da te odvedem tamo?
Hvad hvis jeg kunne tage dig derhen?
Mogu da te odvedem do Kapija, do odgovora koje tražiš.
Jeg kan tage dig til Portene, til de svar du søger.
Možda te odvedem na maturalnu veèer, ako lijepo zamoliš.
Jeg kan stadig ordne dig. - Det lyder frækt.
Hteo bih da te odvedem tamo na veèeru veèeras.
Jeg vil gerne invitere dig på date der i aften.
Tada, kada te odvedem u moj dom, u tamu, shvatićeš koliko si mogla biti srećna zbog tvog kratkog, malog života pod Suncem.
Så tager jeg dig til mit hjem i mørket, og du indser hvor lykkelig, du burde have været, for dit korte øjeblik i solen.
Došao sam da te odvedem u bolji život.
Jeg er kommet for at tage dig med til et godt liv.
Dopusti mi da te odvedem odavde.
Lad mig tage dig med væk herfra.
"Rozi Dan, mogu li da te odvedem na ples"
"Rosie Dunne, må jeg følges med dig til ballet?"
Moramo da te odvedem u Kaliforniju.
Jeg skal have dig til Californien.
Mogu da te odvedem k njemu.
Jeg kan føre dig til ham.
Mogu li posle mise da te odvedem na jedno mesto?
Efter messe kan jeg så tage dig et sted med hen?
Ovde sam da te odvedem na sigurno.
Jeg skal have dig i sikkerhed.
Jer mogu da te odvedem na bezbedno mesto.
Jeg kan føre dig i sikkerhed.
Mogu da te odvedem na prelepa mesta, piramide na meseèini, ostrvo netaknuto od strane èoveka.
Jeg kan tage dig med til smukke steder. Pyramiderne i måneskin, en ø, hvor ingen mennesker har været.
Hteo sam ja da te odvedem na ruèak.
Nej, jeg ville invitere dig på brunch.
Trebalo bi da te odvedem u bolnicu.
Du skal på hospitalet. - Jeg har det fint. Nej!
Dozvoli da te odvedem u bolnicu.
Lad mig køre dig på hospitalet.
Ili æe te Tova predati CIA ili mogu da pokušam da te odvedem u Izrael.
Du har to muligheder. Tovah overgiver dig til CIA. - Eller jeg får dig til Israel.
Došla sam da te odvedem kod njega.
Jeg er her for at tage dig med til ham.
1.5063488483429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skal jeg køre dig på hospitalet? 